Prevod od "si živ" do Češki


Kako koristiti "si živ" u rečenicama:

To je jedini razlog zašto si živ.
Jediný důvod, proč jsi pořád naživu.
Najdraži šaljem pismo Larisi Antipovoj jer ako si živ, ako Bog da sigurno æeš poæi kod nje.
Můj nejdražší. Tento dopis posílám k Larise Antipovové. Pokud jsi naživu, v což doufám, asi půjdeš k ní.
Nisam znala da li si živ ili mrtav.
Nevěděla jsem, jestli jsi živej, nebo mrtvej.
Drago mi je da si živ.
Jsem tak ráda, že jsi naživu.
Ne mogu vjerovati da si živ!
Bože, nemůžu uvěřit, žes přežil. V pořádku?
zašto mi jednostavno nisi rekao da si živ?
Proč jsi nedal vědět, že jsi naživu?
A sad, ti si se vratio... i ja bi trebalo samo... da budem sreæna što si živ.
A ty ses najednou vrátil... a já mám být asi šťastná, že jsi naživu.
Onda si sreæan što si živ.
To máš tedy celkem štěstí, že jsi naživu.
Sigurna sam da mu je drago što si živ i dobro.
Jsem si jistá, že je nadšen, že jste živ a zdráv.
Ali ti imaš sreæe što si živ.
Ale ty máš štěstí, že žiješ.
Pa, drago mi je što si živ, ali ne želim da se prièa kako sam nesposoban, tako da je bolje da te opet ubijem.
No jsem rád, že žiješ, ale nechci, aby se o mně říkalo, že jsem neschopný, tak tě zase zabiju. Nehýbej se.
Tvom roðenom ocu je bilo svejedno da li si živ ili mrtav.
Vlastnímu tátovi bylo jedno, jestli jsi naživu nebo mrtvý.
Jedan minut, ti si živ, i onda te, jednostavno nema.
V jednu chvíli jsi naživu a pak najednou je všechno pryč.
Još uvek si živ, zar ne?
A ty jsi pořád naživu, že ano?
Rafael je dosad veæ saznao da si živ.
Touhle dobou už Rafael ví, že jsi naživu.
I mogu da ti kažem da si živ sve dok ne umreš.
A mohu vám říci, že jste naživu do doby, než jste mrtev.
Budi srecan što si živ, deæaæe.
Buď jen rád, že jsi vůbec naživu.
Tako mi je drago što si živ.
Jsem tak ráda, že vás vidím naživu. Jednoho mám.
Nudim ti primirje da bi je našli, a ako je Kinezi naðu, žaliæeš zbog toga dok god si živ.
Nabízím příměří, dokud ji nenajdu. Věř mi, že když ji Číňan dostane první, tak toho budeš až do smrti litovat.
Jedini razlog zbog kojeg si živ je taj što imaš posao da uradiš.
Jediný důvod, proč jsi naživu je, že máš něco na práci.
Draže mi je da si živ i da je nosiš.
Spíš jsem rád, že jsi naživu a můžeš ji nosit.
Ne. ne kažnjavam se Walt... ti si živ.
Ross Lanten byl zabit před čtyřmi noci. Kde jste byla tu noc? Byla doma.
Hoæu da se uverim da si živ.
Chci se ujistit, že ještě žiješ.
Pravo je èudo što si živ, deèko.
Do hajzlu, je zázrak, že jsi živej, kluku. Rozumíš?
Dokle god si živ, bit æeš tretiran kao zvijezda što i jesi.
Dokud žiješ, budu s tebou zacházet jako s hvězdou.
Kako ću znati da si živ... i ne samopametni imitacija života?
Jak mám vědět, že jsi naživu a ne jen chytrá napodobenina života?
Ako si živ, ona ima drugu šansu.
Pokud jsi naživu, má druhou šanci.
Ili bi mogao da završiš tako što æeš slušati njegova nareðenja dok si živ.
Nebo budeš ty dostávat rozkazy od něj po zbytek svého života.
Drago mi je što si živ.
Jsem jen rád, že žiješ. Tyhlety?
To je bio moj način vođenja si živ.
Byl to můj způsob, jak si tě udržet naživu.
Jedini razlog zbog kojeg si živ je taj što si bio od koristi.
Naživu jsi jen proto, že jsi nám byl k užitku.
To što si živ je veliko olakšanje.
, Že jste naživu je velká úleva.
Jednostavno sam znao da, ako si živ, nema šanse da ovo propustiš.
Prostě jsem věděI, že pokud budeš někde na Zemi a na živu, nenecháš togle za žádnou cenu být.
Budeš li nas izdao, pobrinuæu se da ceo svet sazna da si živ i gde mogu da te pronaðu.
Ale jestli nás zradíš, ujistím se, že celý svět bude vědět, že jsi naživu a kde tě najdou.
Jedini razlog što si živ je zato što si lagao i zato što te ljudi žale.
Jediný důvod, proč žiješ, je ten, žes lhal a že tě lidé litují.
I progovoriše i rekoše caru Navuhodonosoru: Care, da si živ do veka!
A mluvíce, řekli Nabuchodonozorovi králi: Králi, na věky buď živ.
Tada dodjoše starešine i upravitelji k caru, i rekoše mu ovako: Darije care, da si živ doveka!
Tedy hejtmané a úředníci ti shromáždivše se k králi, takto mluvili k němu: Darie králi, na věky buď živ.
Tada Danilo reče caru: Care, da si živ doveka!
Tedy Daniel mluvil s králem, řka: Králi, na věky buď živ.
I andjelu sardske crkve napiši: Tako govori Onaj što ima sedam Duhova Božijih, i sedam zvezda: znam tvoja dela, da imaš ime da si živ, a mrtav si.
Andělu pak církve Sardinské piš: Toto praví ten, jenž má sedm duchů Božích a sedm hvězd: Vím skutky tvé: máš jméno, že jsi živ, ale jsi mrtvý.
0.29764103889465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?